Eine Gemeindeverbund, auf dem Papier, ist bereits eine Stadt: dreißigtausend Einwohner, ein zusammenhängendes Gebiet, eine gemeinsame Geschichte. In der Realität ist es das nicht, weil es weiterhin wie zehn Dörfer handelt, die dieselben Dinge in zehn kleineren Kopien teilen. Zehn Gemeinden, zehn Ämter, zehn Räte und kein Ort, der das Zentrum von etwas ist.
Diese Phase nimmt die Stadt, die nur auf dem Papier existiert, und gibt ihr einen Körper. Es sind drei Schritte, und sie müssen in dieser Reihenfolge erfolgen.
Ein Ort, der als Zentrum dienen kann
Der erste Schritt ist eine politische Entscheidung und obliegt den Institutionen des Gemeindeverbunds: die Fläche zu identifizieren, die als Zentrum fungieren kann. Es muss nicht unbedingt das größte Dorf sein, und hier liegt der heikle Punkt: es ist der Ort, der von allen anderen am leichtesten erreichbar ist. Ein Zentrum, das aus Prestigegründen und nicht wegen der Entfernung gewählt wird, bleibt ein Zentrum auf dem Papier, wie der Gemeindeverbund, der es gewählt hat.
Die Dienstleistungen an einem Ort, und wer entscheidet
Der zweite Schritt konzentriert dort die Dienstleistungen, die heute fragmentiert in jedem Municipio wiederholt werden, und verlegt zusammen mit den Dienstleistungen die Befugnisse: Die Entscheidungen, die heute den einzelnen Gemeinden gehören, gehen an die Exekutive der Union über, die mit dem bereits in den Städten verwendeten Verhältniswahlsystem gewählt wird. Jede Gemeinde behält eine interne Exekutive bei, die proportional zu ihren Einwohnern ist, mit einem eigenen Haushalt für die Arbeiten der ersten Notwendigkeit und den Soforteinsatz.
Es ist der Teil des Plans, der am meisten verlangt, weil er von denen, die heute verwalten, verlangt, auf etwas zu verzichten. Aber es ist auch der Teil, der den Sparbeitrag produziert: Stadtpolizei, Verkehr, Schulen, Gesundheitsdienste, Abfallentsorgung und -beseitigung, Klärwerke, Energiezentralen und Stadtplanung hören auf, in zehn unvollständigen Exemplaren zu existieren und werden zu einem funktionierenden Exemplar.
Die mittleren Bereiche
Der dritte Schritt betrifft den Raum zwischen einem Land und dem anderen, der heute Niemandsland ist. Er wird zum Ort, an dem sich die Gemeinschaften wirklich treffen: Sportanlagen, Plätze, Parks und Radwege auf der einen Seite; industrielle, handwerkliche und kommerzielle Zonen auf der anderen, jede in ihrem eigenen Raum anstelle von überall. Zusätzlich dazu die Wiederherstellung historischer Gebäude, die zu Bibliotheken, Kulturzentren und Veranstaltungssälen bestimmt sind.
Das Kriterium ist immer das gleiche: konzentrieren anstelle von verteilen. Nicht aus Gründen der Rechnungseffizienz, sondern weil sich die Menschen treffen, wo etwas ist, und nirgendwo, wenn jedes Dorf seine halb leere Kopie der gleichen Sache hat.
Die Schritte dieser Phase
Schritt 7 von 12
Phase 2.1: Neue städtische Zentren innerhalb des Territoriums der Unionen
Innerhalb jeder Union wählen die Institutionen den Ort, an dem das neue Zentrum entstehen soll: der Ort, um den herum die heute zwischen den Gemeinden verstreuten Dienste gesammelt werden so...
WeiterlesenSchritt 8 von 12
Phase 2.2: Das territoriale Zentrum der zivilen-institutionellen Dienste
Die fragmentierten Dienste werden an einem einzigen Ort konzentriert und die Befugnisse werden von den einzelnen Gemeinden auf die Exekutive der Union übertragen, mit demselben Wahlsystem, d...
WeiterlesenSchritt 9 von 12
Phase 2.3: Städtische Transformation der neuen Aggregationsbereiche
Die Gebiete zwischen einem Land und dem anderen werden zu Orten, an denen sich die Gemeinschaften treffen: Sport, Industrie, Handwerk und Handel, jeder in seinem eigenen Raum anstelle von üb...
WeiterlesenUrsprünglicher Text von 2009, überarbeitet und ergänzt im August 2026.
Wie wir es früher geschrieben haben
Dieses Kapitel wurde neu geschrieben. Der frühere Text bleibt unten erhalten: Er zeigt, wie sich die Idee verändert hat, und wann.
2009 Der Text von 2009
Testo originale del piano, come scritto nel 2009 e migrato dal sito storico. Nessuna parola modificata.
TRASFORMAZIONE DA PICCOLE COMUNITA’ A GRANDI CITTA’
Fase 2.1
Ricerca, scelta e creazione di nuovi centri urbani all’interno del territorio delle Unioni.
Fase 2.2
Centro territoriale dei servizi civico-istituzionali.
Fase 2.3
Trasformazione urbana di nuove aree di aggregazione.
Darüber wird im Forum gesprochen
Du kannst zustimmen, eine Stelle berichtigen oder einen anderen Weg vorschlagen. Zum Schreiben genügt deine Adresse: wir schicken dir einen Code, kein Passwort nötig.
Anmelden zum Schreiben